帰郷…Coming Home…

私たちの物語は、1800年代にまで遡ります。
高祖父である岡村仁右衛門（Niemon Okamura）が、周防大島からハワイ島（ビッグアイランド）へと旅立ったことから、この物語は始まりました。
夢を追っていたのか、それとも新しい人生を求めていたのか——理由は分かりませんが、彼は確かにその一歩を踏み出しました。

仁右衛門は、息子一人と三人の娘に恵まれ、岡村家という家族の基盤と、後に続く「物語の種」を築き上げていきました。

ハワイでの生活を経て、彼は息子と娘の二人を連れて日本へ戻り、再び周防大島で暮らし始めます。
そこでみかん農業は、単なる生業ではなく、家族の生き方そのものとなっていきました。そしてそのみかんの木々は、同時に、未来への小さな問いも心の中に植え付けていたのです。

「この農園は、この先も続いていくのだろうか」
「誰かが継いでいくのだろうか」
「この先、どんな未来が待っているのだろうか」

年月が流れ、世代が重なるにつれ、みかん農園の存在は、次第に多くの家族の記憶から遠ざかっていきました。
歴史は知っていても、その物語を自分たちの手で続けようとする人はいませんでした。

そんな中、2000年代初頭、日本に住む仁右衛門の子孫である岡村雄三が、ハワイにいる親戚と再び繋がるため、初めてハワイを訪れました。
言葉の壁もあり、簡単な交流ではありませんでしたが、その出会いは、家族の再会と再発見、そして止まっていた物語を再び動かすきっかけとなりました。

その出会いをきっかけに、少しずつ家族の絆は深まっていきます。
2016年、私と弟は初めて日本を訪れました。思い切って雄三に連絡を取り、幸運にも再会が実現しました。

そこから、私たちと雄三、そして日本側の家族との関係は、ゆっくりと、しかし確実に深まっていきました。

そして現在——
日本に移り住んで約5年。今では私たちは日本の居住者となり、弟と共に、家族の歴史を受け継ぎ、みかん農園を再び始めるという決断をしました。

正直に言えば、周囲から見れば「無謀な挑戦」に見えるかもしれません。
しかしこの挑戦は、私たちにとって、家族と、日本と、そして自分たちのルーツと再び繋がるための、大切な選択でした。

私たちはこれまで、埼玉や北海道で暮らしてきました。
どちらも素晴らしい場所で、出会った人々も本当に素敵でした。
それでも、どこか心の奥で「何かが足りない」と感じていたのです。

その答えに気づいたのは、山口県と周防大島で過ごした数週間でした。
そこで初めて、私たちは「自分たちが本当に求めていたもの」に気づいたのです。

家族とのつながりは、簡単に見つかるものではありません。
しかし私たちは、それをこの場所で見つけました。

偶然だと言う人もいるでしょう。
無意識のうちにチャンスを探していただけだと言う人もいるかもしれません。
それでも私たちは、この道は「導かれていたもの」なのではないかと感じています。

これからの道のりは、決して簡単ではありません。
むしろ、日本での人生の中で、最も大変な挑戦になるかもしれません。
それでも同時に、最も意味があり、最も充実した時間になると信じています。

この物語に出会ってくださった皆さまへ。
どうか私たちと一緒に、岡村家が紡いできた世界を感じてください。
そして、過去から未来へと続くこの「家族の物語」を、共に見届けていただけたら嬉しく思います。

ようこそ、オハナ農場へ。

Our story starts in the 1800’s when our great-great grandfather Niemon Okamura decided to take a journey from Suo-Oshima, Japan to the Big Island of Hawaii. Chasing a dream or perhaps the thought of a new life, nevertheless he made his way.

Having a son and three daughters, Niemon started to build the legacy and framework of what the Okamura family is today.

After what was an arguably successful life in Hawaii he returned with his son and two daughters. Picking up where they left off in Suo-Oshima. Mikans became not only a way of life but those seeds planted a thought in the back of the families mind.

Questions wondering if it would continue, would someone take over or what the future held.

As years past and as generations got older, the question of a Mikan Farm was no longer in the mind of many of our family members. We always remembered the history but never took any steps to continue the legacy that laid the path to what we have became.

In the early 2000’s one of Niemons descendants (Okamura Yuzo) from Japan took a trip to Hawaii to make contact with his cousins in Hawaii. While communication was difficult, it was a moment in time that opened a path to reconnection, rediscovery and a continuation of a story.

Through that meeting a bond was established and one that grew over time. In 2016, my brother and I, traveled to Japan for the first time. Taking the chance we messaged our cousin to see if he had the time to visit, and with much luck we made that happen.

Since then our bond with Yuzo and his side of the family started to grow.

Bringing us to present day. After about 5 years in Japan, now as residents my brother and I have taken the steps to continue our family legacy and restart our families Mikan farm.

Perhaps it’s a crazy idea but it’s an idea that has helped us reconnect with family, with Japan and with legacy.

My brother and I have lived in Saitama and currently in Hokkaido. And while the homes and people around us at these places were great, they lacked something that we could not point out.

It wasn’t until spending a few weeks in Yamaguchi and Suo-Oshima that we finally realized what we were missing.

The connection to ones family is not something that can be so easily found. But we quickly realized that we found it there.

Some will say it’s just coincidence or maybe a subconscious thought of opportunity but in our minds we feel that maybe it was meant to be.

So while we know the road ahead is not going to be easy. It will in fact be one of the hardest parts of our Japan journey thus far. We do believe it will be the most fulfilling.

With all that being said, welcome. Please come along with us to discover the world our family created and help us honor the legacy that it has and will unfold.